Monday, July 28, 2008

learn thai

不知朋友从哪里拿到这个的。。不过最后我们都没派上用场。。
只是一次跟英语非常烂的德士司机“聊天”尝试说几句。。可能是发音的关系,他都听不明白。。还是太在装傻呢?因为我想叫他的开价便宜一点。。
哈哈最后,我想我讲得最标准的只有kokunka..呵呵

泰国的一部分词是有分性别的: “我”
男生发音 POM(第二音) 女生发音 缠(或者是努也可以)
你 男女发音一样
“KUN”他 男女发音一样 “烤”
泰语中最常说的一句话就是:莎娃滴卡(跟HELLO一样意思,男生发音莎娃滴Klab,)
谢谢 CO 昆 卡(男生换成klab)
十分感谢:CO 昆 骂 KA
对不起 CO(二音) 透 KA(四音) (男生换成klab)
没关系 MAI BEN LAI (麦宾LAI)
不明白 MAI KAO ZAI(麦靠灾)
泰国 闷泰
中国 闷金
日本 RI BUN
英国 ANG GREN
韩国 高梨
我是中国人:chan ben men jing(缠奔闷京,男生缠换成POM)
多少钱: 套来 卡(klab)
泰铢:BATH
一到十:扔 耸 sam 四 哈 HO 集 背 高 拾
二十:衣 拾
一百:蕊 仍(他们是反过来说的)
一千:攀 仍(他们是反过来说的
换钱:累 当(换是累 当是钱)
水:NAM
白水:NAM
宝果汗:NAM POM LA MAI
茶:茶发音一样(凉的茶烟,热的茶暖,绿茶的茶KIAO,红茶:茶liang)
百事可乐:PEISI(大致发音一样,
可口可乐:CO
水果 POM LA MAI( POM 拉 买)
榴梿:突粘
山竹:芒KUE
萍果:A笨
芒果:骂望
梨:莎梨
西瓜:den mo
柠檬:骂捞
莲雾:春扑
椰子:骂跑
菠萝:莎布RUI
炒饭:靠PAD
鸡:改
鸡蛋:凯改
荷包蛋:凯捞
煎蛋:凯交
鸭:北
海南鸡饭:靠门改
虾:贡
鱼:巴
鱿鱼:巴ME(拼音发音)
排骨:四抠母薰
猪颈肉:抠牛样(泰国的名菜,哈哈,,很香很好吃,不过要真正的猪颈肉才好吃)
买:死
卖:凯
有打折吗? MI LOD PE XIN MAI? (米 LOD(第四音) %(英文的发音) 买?)
可以降价吗? LOD 拉 卡 赖 律 宝?
可以: 赖 卡(男生回答赖Klab)
不可以:麦 赖 卡
真的很漂亮:水 晶 晶(水是漂亮,晶晶是真的)
非常漂亮:水 骂(水是漂亮,骂是非常)
真的很帅:LO 晶 晶(LO 第一音,帅的意思)
屁: 对人的称呼,一般对长辈及年龄比自己大的,跟自己比较熟的人称为,如果是很尊贵又不熟的人一律叫 昆+名字
侬:对比自己小的人及对小孩的称呼,,可以直接叫农,也可以 农+名字昆水:美女昆LO:帅哥亲爱的:昆 lab
喜欢:COB
爱:LOVE
电话:拖 拉 SAB
电话卡:ME(拼音发音第一音)拖拉SAB
卫生纸:格拉达踢处,,单独说踢处也可以 格拉达是指文件纸
牙签:买 jim(第四音) fai(第一音)
男女朋友:FRIEND(英文发音,有时候别人在问你老公老婆的也是叫FRIEND,而不是叫老公老婆,奇怪的民族)
一般的朋友:朴认(读音要连起来读,不要二个字分开)
上高速公路:吭汤暖(上读作坑,高速读作暖,公路读作汤)
酒:闹
啤酒:BIA(第四音,也是英文泊来词,只是泰国的发音比较怪)
笔:百咖衣服:死啊怕书包:gla(第三音) 宝
鞋:龙逃
公交车:LOD MEETAXI:TAXI发音一样去….:buy
飞机场:莎
民医院:侬慢
警察局:侬
洗手间:洪NAM
酒店:侬玲
银行:太拉看
大使馆:莎谈吐

No comments: